Première sortie de la team avec l'épisode 1 de Zero no Tsukaima en Blu-ray vostfr.

La traduction que nous avons utilisée est celle de la team «Reason-Project». À noter que j'ai modifié certains passages qui me semblaient incohérents, le karaoké est disponible. L'épisode est disponible en FHD et HD.

Les épisodes en FHD font environ 700 Mo, les HD tournent autour de 300 Mo.

Je tiens à faire une petite annonce pour commencer, j’étais au tout début accompagné de Mavrost qui m'assistais comme check/Qcheck cependant il quitte l'aventure du coup il risque d'avoir quelques fautes dans les futurs sorties (même si je vais faire tout mon possible pour les éviter), si fautes il y a n'hésité pas m'en informer dans les commentaires afin que je sorte une V2, pour finir rassurez-vous tout ceci n'aura aucun impact néfaste sur le temps entre chaque sortie.

Maintenant passons au amélioration apporté dans la V3 :

Amélioration du rendu final de la vidéo voir ici (merci a Yohan
et au forum hardware.fr).

Réduction de la tailles des vidéos (tout en conservant la qualité).

Léger rétrécissement de la police d'écriture.

Correction du nom de Louise (merci a Yohan).

Correction de diverse fautes.

Ajout d'un chapitrage.

Voilà, j’espère que la V3 vous conviens, n’hésitez pas à poster un commentaire pour donner votre avis sur mon travail ou pour poser des questions.

A bientôt pour l'épisode 2